| 1. | An active trade unionist for more than 30 years
30多年来，他一直是贸易工会的积极拥护者。 |
| 2. | Harsh conditions and long working hours were gall and wormwood to early trade unionists
恶劣的条件和漫长的工作时间是早期工会工作者苦恼的原因。 |
| 3. | Then they came for the trade unionists , and i didn ' t speak up because i wasn ' t a trade unionist
然后他们追杀商会会员，我没有说话，因为我不是商会会员。 |
| 4. | Then they came for the trade unionists , and i didn ' t speak up because i wasn ' t a trade unionist
后来，他们追杀工会成员，我没有说话，因为我不是工会成员。 |
| 5. | Previous efforts by the colombian government to protect trade unionists have failed to effectively guarantee their safety or that of their families
到目前为止，哥伦比亚政府对工会成员的保护不能有效的确保他们或他们家人的安全。 |
| 6. | In the context of colombia ' s 40 - year - old armed conflict , trade unionists are frequently labelled as “ subversive ” by the security forces and paramilitaries
在哥伦比亚40年来的武装冲突脉络中，工会会员常被治安部队与军队贴上颠覆份子的标签。 |
| 7. | Organising educational courses on trade union management , book - keeping , auditing and legislation for trade unionists to foster sound internal administration
为职工会理事及职员举办有关职工会管理、簿记、核数和法例课程，以促进健全的职工会管理。 |
| 8. | Prepare and plan to constitute member instruction employee to fill in 《 the trade unionist register form 》 , carry out to issue 《 member ' s certificate 》 , have already had a trade unionist the certificate to carry out to register then
留学解答资讯网:筹备组成员指导员工填写《工会会员登记表》 ，办理发放《会员证》 ，已有工会会员证办理登记即可。 |
